ماهى الترجمة المعتمدة

[اسراءرااترجمة]

الترجمة المعتمدة هي طريقة لتطبيق الترجمة الحرفية للمصطلحات والجمل المستخدمة في القوانين واللوائح وغيرها من المستندات القانونية. وتعتبر الترجمة المعتمدة أكثر تحديداً لأنها تشمل الترجمة الحرفية للأحكام والأقوال المفردة والمواد المخصصة للمستندات القانونية. وفي حين أن الترجمة الحرفية معروفة بأنها عبارة عن ترجمة الكلام من لغة إلى أخرى في حين أن الترجمة المعتمدة يجب أن تكون تدقيقاً للغويا نظراً لأن معنى المستندات القانونية يجب أن يكون دقيقاً.
تمثل شركة الترجمة المعتمدة الشركات الرائدة في الترجمة المهنية، يقدمون خدمات ترجمة متكاملة لجميع اللغات. يتميز المترجمون المدربون في الشركة بخبرتهم المهنية في الترجمة من اللغات المختلفة إلى بعضها البعض، وبذلك يتم ارضاء جميع الحاجين بأكملها. يتم ترجمة المحتوى بدقة عالية ومن خلال المترجمين الخبراء المعتمدين الذين لديهم المهارات والخبرة اللازمة للوصول إلى مستوى الجودة الذي يتطلبه العملاء.